close
【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) 商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2873442&memid=6000007870&cid=apuad&oid=1&osm=league

挑戰最低價



  • MAMA大省團彌月送禮專區第2代↘85折冰雪奇緣85折

    女人願意為男人打扮 而男人願意讚美女人 這就是真愛 你認同嗎?[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ]好穿 好用 好便宜 好物 好媽媽 好媳婦 推薦排名商品

    無論 流行女鞋 運動休閒鞋 男鞋 流行包 行李箱 精品錶 在MOMO網海裡面[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ]這是你要選的嗎?

    momo購物網[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ] 指定商品特價 便宜 好用 網友瘋狂採購但擁有好物是你應得的 好用 好物 價格便宜 網路排名商品

    momo購物網韓氣質洋裝129起搶便宜!momo購物網今日破盤momo1日獨賣價 話題纖體茶包6.6 只有對自己更好是你努力工作的大大生活目標

    momo購物網 【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館)藝人款獨殺$251噓!破盤價限今日殺天絲床包1380起印度皂爆殺36元春夏新品下殺5折 新品慶開館 我最便宜!!!!原粹積木2件89折

    哪裡買流行包包 性感內衣寶寶用品 孕婦用品性感內衣 行李箱 好用又便宜的平台 推薦來momo購物網看看 經典手錶 流行手錶 流行款推薦

    首賣 更優惠 注目推薦momo購物網[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ] 心得文 最新 人氣必買 好評試用文 分享文 網友都大推薦

    為自己選入經典上品(【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) )話題新品 超值推薦主打品牌因為實在太便宜了momo購物網指定品牌 網路獨家 款限量出售 破盤出清 熱門商品排行榜[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ]評比 開箱文 大推薦 塑身衣 塑身衣推薦品牌 扣福利品出清最高回饋特惠價評鑑本季momo購物網[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ] 熱銷網路狂銷促銷優惠買到賺到挑戰最低價市場最低價天天下殺[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ] 指定品牌網路獨家款萬中選一 獨一無二 我是大家的眼線限搶省荷包瘋殺推薦 加碼送 新品快報[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ]流行前線都可以來

    新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 momo網購 momo網購平台 momo網購momo網購節 每日一物











    【英國Frugi】有機棉休閒褲(橫條補丁)

    廣告/設計



    【英國Frugi】有機棉休閒褲





    【小獅王辛巴】有機棉秋冬初生褲(60cm/70cm)





    【韓國Organic Shop-寶貝有機棉舖】小寶貝雙面舒適褲





    【GreenDays綠疊子】有機棉繫帶短褲(素色-白)





    【ViVibaby】玫瑰花園純棉初生褲(粉)





    【ViVibaby】托比熊/艾瑪兔棉柔初生褲(藍/粉)





    【KU.KU酷咕鴨】淘氣男童內褲-3入(18m-9years)





    【聖哥-NewStar】厚-新生兒長褲(細絨裡層)





    商品訊息描述:

    得獎紀錄

    日本全國學校圖書館協議會選定「必讀圖書」

    榮獲世界繪本原畫展最優秀獎



    內容簡介

    ◎一則巧妙串連「山」、「海」兩種特色的民間故事

    一枝不停往上長長長的竹筍,

    給山裡的居民帶來大大的驚奇,也帶來意想不到的收穫!

    一則兼具童趣與地方特色的民間故事,帶孩子體會日本的風土人情,也教孩子團結合作的好方法!

    作者簡介

    松野正子

    一九三五年生於日本愛媛縣,早稻田大學國文系畢業後,留學美國哥倫比亞大學圖書館學系,專攻兒童圖書館及兒童圖書管的管理。

    代表作品有《紅色木屐》、《太郎的豆腐》(皆在美國出版)、這本《不可思議的竹筍》也被翻譯成英文,在美國大受好評。其他的作品還有《醒來了嗎?》(日本福音館)、《雨傘》等。現居住於日本大阪。

    繪者簡介

    瀨川康男

    一九三二年生於日本愛知縣,現居住於日本長野縣。一九六?年畫出第一本圖畫書《狐狸出嫁》(日本福音館出版),之後就成了很活躍的繪本畫家;一九六七年以這本《不可思議的竹筍》獲得第一屆捷克國際繪本原畫展的首獎;一九七三年的作品《山的旁邊》(日本FROEBEL出版)獲得日本產經兒童出版文化大獎;一九八七年以《帽子》(日本福音館)獲得第十屆日本繪本大獎;其他的插畫作品有《西遊記》(日本福音館)、《河流的旁邊》(日本福音館)等。

    譯者簡介

    鄭明進

    一九三二年生於臺北市,臺北師範學院藝術科畢業,當了二十五年的小學美術老師,除了努力於兒童畫教學之外,也對水彩畫、油畫興趣濃厚。

    一九七七年從學校退休後,興趣轉為兒童繪本的創作與推廣,是臺灣繪本普及的重要推手與源頭。之後更經由翻譯,引薦更多日本優良繪本給臺灣的孩子。

    插畫作品曾參選「日本第十二屆世界兒童圖畫書原畫展」。一九九二年榮獲「第四屆信誼幼兒文學獎特別貢獻獎」。二○○○年代表臺灣參加「波隆那國際兒童書展臺灣主題館」展出個人圖畫書二十本。二○○二年十月在臺北誠品書店藝文空間舉辦「鄭明進70圖畫書文件展」。

    圖畫書代表作品有:《動物兒歌集》、《一條線》、《看地圖發現臺灣好物產》、《請到我的家鄉來》等。翻譯作品有:《怎麼還沒來》、《今天運氣怎麼這麼好》、《鼴鼠寶寶挖地道》、《野貓的研究》(以上皆由小魯文化出版)等。



    導讀

    結合「山」與「海」的民間故事

    文∕鄭明進 (資深兒童美術教育工作者)

    提到日本民間故事,大家應該都聽過〈桃太郎〉、〈浦島太郎〉、〈竹取公主〉這幾個著名的故事;如果仔細回想這些故事的內容,就會發現:故事裡不論是背景或角色,往往都和「山」或「海」有很大的關聯:例如最大家最熟悉的〈桃太郎〉,被桃太郎收為部下的猴子、雉雞和狗,都是生活在山裡的動物;而〈浦島太郎〉更是以極大的篇幅描寫海底龍宮的景色,故事的重要角色如大烏龜、龍宮公主等,也都是生活在海裡。

    因此,我們可以說,「山」與「海」是日本民間故事裡重要的背景與元素。而《不可思議的竹筍》更巧妙地讓「山」和「海」這兩個重要元素同時出現在這個故事裡,它藉由一枝奇妙的、會不停長高的竹筍,讓長年居住在山裡的人發現通往海邊的道路,使得他們的生活中除了有「山珍」之外,更多了「海味」。

    至於它的繪圖,也很有特色:全書是以單色與彩色的交錯的方式,營造不同的故事氣氛。

    在一開始的畫面,是主角太郎拿著一把鋤頭、站在竹林準備要挖竹筍的場面,看看第三頁,綠油油的竹林中,太郎把紅白格子花樣的衣服掛在小竹筍上,這樣綠中一點紅的對比畫面,讓人感受到太郎準備慶生的歡樂心情。

    至於這本書的單色畫面,插畫家運用了許多不同的技法與繪畫素材來表現。一種技法是,將圖畫在一種繪畫用的特殊材料──「印刷用的分色透明塞璐璐片」上,表現出銳利有勁的線條。在第四、五頁,則是用鉛筆畫的單色素描來描繪竹筍不斷長啊!長啊!伸長到天空的趣味景象。而在第十二、十三頁裡深黑色的巨大竹筍上,畫家採用「刮畫」(scratch)的技法刮出銳利的反白長短線條。表現出豪爽的、富原始風味的畫面效果!

    另外值得一提的,是運用版面配置所呈現的各種效果:在第八、九頁改以直翻的畫面,畫出高達四十二公分,直直伸長到天空中、又長又高的竹筍,還有第十、十一頁則以左下到右上,畫出長達五十公分倒在層層山峰的竹筍,給人帶來振奮、壯觀的感人畫面。

    還有各種人物的表情、動作也畫得十分細膩:像第十七、十八、十九頁,村人發現了太郎也發現了海的場面,每個人或驚訝、或欣喜、或是因為嘗到鹹鹹的海水而皺起眉頭的表情,都畫得非常生動。

    民間故事的內容都很貼近當代人們的生活,從這一則民間故事中,能讓我們想像在古老的日本時代人們生活時的風俗、習慣與生活中的喜怒哀樂,也讓我們了解人們發現「山珍海味」的典故。

    日本文化印象

    當我們打開世界大地圖時,把視線移到亞洲地區時,會看到在亞洲的東側有四個大島──就是日本的北海道、本州、四國、九州。日本除了這四個大島之外,還有數千個小島。日本的東邊是太平洋,西邊是日本海,全日本的有土地四分之三是山區或林地。生活在這樣一個多山少平野的國度,人們多以山上的動植物為主要食物,後來才發現海洋的魚貝類。所以,在日本的民間故事裡,許多都是以「山」與「海洋」為背景。









【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) 商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2873442&memid=6000007870&cid=apuad&oid=1&osm=league







得獎紀錄

日本全國學校圖書館協議會選定「必讀圖書」

榮獲世界繪本原畫展最優秀獎



內容簡介

◎一則巧妙串連「山」、「海」兩種特色的民間故事

一枝不停往上長長長的竹筍,

給山裡的居民帶來大大的驚奇,也帶來意想不到的收穫!

一則兼具童趣與地方特色的民間故事,帶孩子體會日本的風土人情,也教孩子團結合作的好方法!

作者簡介

松野正子折扣

一九三五年生於日本愛媛縣,早稻田大學國文系畢業後,留學美國哥倫比亞大學圖書館學系,專攻兒童圖書館及兒童圖書管的管理。

代表作品有《紅色木屐》、《太郎的豆腐》(皆在美國出版)、這本《不可思議的竹筍》也被翻譯成英文,在美國大受好評。其他的作品還有《醒來了嗎?》(日本福音館)、《雨傘》等。現居住於日本大阪。

繪者簡介

瀨川康男

一九三二年生於日本愛知縣,現居住於日本長野縣。一九六?年畫出第一本圖畫書《狐狸出嫁》(日本福音館出版),之後就成了很活躍的繪本畫家;一九六七年以這本《不可思議的竹筍》獲得第一屆捷克國際繪本原畫展的首獎;一九七三年的作品《山的旁邊》(日本FROEBEL出版)獲得日本產經兒童出版文化大獎;一九八七年以《帽子》(日本福音館)獲得第十屆日本繪本大獎;其他的插畫作品有《西遊記》(日本福音館)、《河流的旁邊》(日本福音館)等。

譯者簡介

鄭明進本季必備

一九三二年生於臺北市,臺北師範學院藝術科畢業,當了二十五年的小學美術老師,除了努力於兒童畫教學之外,也對水彩畫、油畫興趣濃厚。

一九七七年從學校退休後,興趣轉為兒童繪本的創作與推廣,是臺灣繪本普及的重要推手與源頭。之後更經由翻譯,引薦更多日本優良繪本給臺灣的孩子。

插畫作品曾參選「日本第十二屆世界兒童圖畫書原畫展」。一九九二年榮獲「第四屆信誼幼兒文學獎特別貢獻獎」。二○○○年代表臺灣參加「波隆那國際兒童書展臺灣主題館」展出個人圖畫書二十本。二○○二年十月在臺北誠品書店藝文空間舉辦「鄭明進70圖畫書文件展」。

圖畫書代表作品有:《動物兒歌集》、《一條線》、《看地圖發現臺灣好物產》、《請到我的家鄉來》等。翻譯作品有:《怎麼還沒來》、《今天運氣怎麼這麼好》、《鼴鼠寶寶挖地道》、《野貓的研究》(以上皆由小魯文化出版)等。



導讀

結合「山」與「海」的民間故事

文∕鄭明進 (資深兒童美術教育工作者)

提到日本民間故事,大家應該都聽過〈桃太郎〉、〈浦島太郎〉、〈竹取公主〉這幾個著名的故事;如果仔細回想這些故事的內容,就會發現:故事裡不論是背景或角色,往往都和「山」或「海」有很大的關聯:例如最大家最熟悉的〈桃太郎〉,被桃太郎收為部下的猴子、雉雞和狗,都是生活在山裡的動物;而〈浦島太郎〉更是以極大的篇幅描寫海底龍宮的景色,故事的重要角色如大烏龜、龍宮公主等,也都是生活在海裡。

因此,我們可以說,「山」與「海」是日本民間故事裡重要的背景與元素。而《不可思議的竹筍》更巧妙地讓「山」和「海」這兩個重要元素同時出現在這個故事裡,它藉由一枝奇妙的、會不停長高的竹筍,讓長年居住在山裡的人發現通往海邊的道路,使得他們的生活中除了有「山珍」之外,更多了「海味」。

至於它的繪圖,也很有特色:全書是以單色與彩色的交錯的方式,營造不同的故事氣氛。

在一開始的畫面,是主角太郎拿著一把鋤頭、站在竹林準備要挖竹筍的場面,看看第三頁,綠油油的竹林中,太郎把紅白格子花樣的衣服掛在小竹筍上,這樣綠中一點紅的對比畫面,讓人感受到太郎準備慶生的歡樂心情。

至於這本書的單色畫面,插畫家運用了許多不同的技法與繪畫素材來表現。一種技法是,將圖畫在一種繪畫用的特殊材料──「印刷用的分色透明塞璐璐片」上,表現出銳利有勁的線條。在第四、五頁,則是用鉛筆畫的單色素描來描繪竹筍不斷長啊!長啊!伸長到天空的趣味景象。而在第十二、十三頁裡深黑色的巨大竹筍上,畫家採用「刮畫」(scratch)的技法刮出銳利的反白長短線條。表現出豪爽的、富原始風味的畫面效果!

另外值得一提的,是運用版面配置所呈現的各種效果:在第八、九頁改以直翻的畫面,畫出高達四十二公分,直直伸長到天空中、又長又高的竹筍,還有第十、十一頁則以左下到右上,畫出長達五十公分倒在層層山峰的竹筍,給人帶來振奮、壯觀的感人畫面。

還有各種人物的表情、動作也畫得十分細膩:像第十七、十八、十九頁,村人發現了太郎也發現了海的場面,每個人或驚訝、或欣喜、或是因為嘗到鹹鹹的海水而皺起眉頭的表情,都畫得非常生動。

民間故事的內容都很貼近當代人們的生活,從這一則民間故事中,能讓我們想像在古老的日本時代人們生活時的風俗、習慣與生活中的喜怒哀樂,也讓我們了解人們發現「山珍海味」的典故。

日本文化印象

當我們打開世界大地圖時,把視線移到亞洲地區時,會看到在亞洲的東側有四個大島──就是日本的北海道、本州、四國、九州。日本除了這四個大島之外,還有數千個小島。日本的東邊是太平洋,西邊是日本海,全日本的有土地四分之三是山區或林地。生活在這樣一個多山少平野的國度,人們多以山上的動植物為主要食物,後來才發現海洋的魚貝類。所以,在日本的民間故事裡,許多都是以「山」與「海洋」為背景。





momo momo羽絨外套 momo購物台 momo購物網 momo壽喜燒 momo親子台 momo paradise momo旅遊網 Momo客服電話新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 新手媽媽必買 牌子 新手媽媽必買的東西 新手媽媽必買新手媽媽必買物品 孕婦用品 孕婦用品專賣店 孕婦用品孕婦用品特賣 孕婦用品孕婦用品清單 孕婦用品推薦 孕婦用品批發 孕婦用品哪裡買 流行包包款流行包包款 韓國流行包包款 2014流行包包款 2014流行包包款式 2013流行包包款式 今年流行包包款塑身衣 塑身衣推薦品牌 塑身衣有效嗎 塑身衣減肥 塑身衣效果 塑身衣比較 塑身衣價格 塑身衣訂做

【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) 商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2873442&memid=6000007870&cid=apuad&oid=1&osm=league

挑戰最低價



  • 春日選色5折upLady↘499up華歌爾獨家新降搶攻週慶330up420丹深V↘75折

    女人願意為男人打扮 而男人願意讚美女人 這就是真愛 你認同嗎?[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ]好穿 好用 好便宜 好物 好媽媽 好媳婦 推薦排名商品

    醫美術後專科女人我最大推 芭絲媞春夏居家服搶殺5折up [【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ]這是你要選的嗎?流行內衣/居家睡衣 好貨到 新春特賣 夏日款進貨中

    新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 momo網購 momo網購平台 momo網購momo網購節 每日一物











    【英國Frugi】有機棉休閒褲(橫條補丁)





    【英國Frugi】有機棉休閒褲





    【小獅王辛巴】有機棉秋冬初生褲(60cm/70cm)





    【韓國Organic Shop-寶貝有機棉舖】小寶貝雙面舒適褲





    【GreenDays綠疊子】有機棉繫帶短褲(素色-白)





    【ViVibaby】玫瑰花園純棉初生褲(粉)





    【ViVibaby】托比熊/艾瑪兔棉柔初生褲(藍/粉)





    【KU.KU酷咕鴨】淘氣男童內褲-3入(18m-9years)





    【聖哥-NewStar】厚-新生兒長褲(細絨裡層)





    商品訊息描述:

    得獎紀錄

    日本全國學校圖書館協議會選定「必讀圖書」

    榮獲世界繪本原畫展最優秀獎



    內容簡介

    ◎一則巧妙串連「山」、「海」兩種特色的民間故事

    一枝不停往上長長長的竹筍,

    給山裡的居民帶來大大的驚奇,也帶來意想不到的收穫!

    一則兼具童趣與地方特色的民間故事,帶孩子體會日本的風土人情,也教孩子團結合作的好方法!

    作者簡介

    松野正子

    一九三五年生於日本愛媛縣,早稻田大學國文系畢業後,留學美國哥倫比亞大學圖書館學系,專攻兒童圖書館及兒童圖書管的管理。

    代表作品有《紅色木屐》、《太郎的豆腐》(皆在美國出版)、這本《不可思議的竹筍》也被翻譯成英文,在美國大受好評。其他的作品還有《醒來了嗎?》(日本福音館)、《雨傘》等。現居住於日本大阪。

    繪者簡介

    瀨川康男

    一九三二年生於日本愛知縣,現居住於日本長野縣。一九六?年畫出第一本圖畫書《狐狸出嫁》(日本福音館出版),之後就成了很活躍的繪本畫家;一九六七年以這本《不可思議的竹筍》獲得第一屆捷克國際繪本原畫展的首獎;一九七三年的作品《山的旁邊》(日本FROEBEL出版)獲得日本產經兒童出版文化大獎;一九八七年以《帽子》(日本福音館)獲得第十屆日本繪本大獎;其他的插畫作品有《西遊記》(日本福音館)、《河流的旁邊》(日本福音館)等。

    譯者簡介

    鄭明進

    一九三二年生於臺北市,臺北師範學院藝術科畢業,當了二十五年的小學美術老師,除了努力於兒童畫教學之外,也對水彩畫、油畫興趣濃厚。

    一九七七年從學校退休後,興趣轉為兒童繪本的創作與推廣,是臺灣繪本普及的重要推手與源頭。之後更經由翻譯,引薦更多日本優良繪本給臺灣的孩子。

    插畫作品曾參選「日本第十二屆世界兒童圖畫書原畫展」。一九九二年榮獲「第四屆信誼幼兒文學獎特別貢獻獎」。二○○○年代表臺灣參加「波隆那國際兒童書展臺灣主題館」展出個人圖畫書二十本。二○○二年十月在臺北誠品書店藝文空間舉辦「鄭明進70圖畫書文件展」。

    圖畫書代表作品有:《動物兒歌集》、《一條線》、《看地圖發現臺灣好物產》、《請到我的家鄉來》等。翻譯作品有:《怎麼還沒來》、《今天運氣怎麼這麼好》、《鼴鼠寶寶挖地道》、《野貓的研究》(以上皆由小魯文化出版)等。



    導讀

    結合「山」與「海」的民間故事

    文∕鄭明進 (資深兒童美術教育工作者)

    提到日本民間故事,大家應該都聽過〈桃太郎〉、〈浦島太郎〉、〈竹取公主〉這幾個著名的故事;如果仔細回想這些故事的內容,就會發現:故事裡不論是背景或角色,往往都和「山」或「海」有很大的關聯:例如最大家最熟悉的〈桃太郎〉,被桃太郎收為部下的猴子、雉雞和狗,都是生活在山裡的動物;而〈浦島太郎〉更是以極大的篇幅描寫海底龍宮的景色,故事的重要角色如大烏龜、龍宮公主等,也都是生活在海裡。

    因此,我們可以說,「山」與「海」是日本民間故事裡重要的背景與元素。而《不可思議的竹筍》更巧妙地讓「山」和「海」這兩個重要元素同時出現在這個故事裡,它藉由一枝奇妙的、會不停長高的竹筍,讓長年居住在山裡的人發現通往海邊的道路,使得他們的生活中除了有「山珍」之外,更多了「海味」。

    至於它的繪圖,也很有特色:全書是以單色與彩色的交錯的方式,營造不同的故事氣氛。

    在一開始的畫面,是主角太郎拿著一把鋤頭、站在竹林準備要挖竹筍的場面,看看第三頁,綠油油的竹林中,太郎把紅白格子花樣的衣服掛在小竹筍上,這樣綠中一點紅的對比畫面,讓人感受到太郎準備慶生的歡樂心情。

    至於這本書的單色畫面,插畫家運用了許多不同的技法與繪畫素材來表現。一種技法是,將圖畫在一種繪畫用的特殊材料──「印刷用的分色透明塞璐璐片」上,表現出銳利有勁的線條。在第四、五頁,則是用鉛筆畫的單色素描來描繪竹筍不斷長啊!長啊!伸長到天空的趣味景象。而在第十二、十三頁裡深黑色的巨大竹筍上,畫家採用「刮畫」(scratch)的技法刮出銳利的反白長短線條。表現出豪爽的、富原始風味的畫面效果!

    另外值得一提的,是運用版面配置所呈現的各種效果:在第八、九頁改以直翻的畫面,畫出高達四十二公分,直直伸長到天空中、又長又高的竹筍,還有第十、十一頁則以左下到右上,畫出長達五十公分倒在層層山峰的竹筍,給人帶來振奮、壯觀的感人畫面。

    還有各種人物的表情、動作也畫得十分細膩:像第十七、十八、十九頁,村人發現了太郎也發現了海的場面,每個人或驚訝、或欣喜、或是因為嘗到鹹鹹的海水而皺起眉頭的表情,都畫得非常生動。

    民間故事的內容都很貼近當代人們的生活,從這一則民間故事中,能讓我們想像在古老的日本時代人們生活時的風俗、習慣與生活中的喜怒哀樂,也讓我們了解人們發現「山珍海味」的典故。

    日本文化印象

    當我們打開世界大地圖時,把視線移到亞洲地區時,會看到在亞洲的東側有四個大島──就是日本的北海道、本州、四國、九州。日本除了這四個大島之外,還有數千個小島。日本的東邊是太平洋,西邊是日本海,全日本的有土地四分之三是山區或林地。生活在這樣一個多山少平野的國度,人們多以山上的動植物為主要食物,後來才發現海洋的魚貝類。所以,在日本的民間故事裡,許多都是以「山」與「海洋」為背景。





    【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館)





商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2873442&memid=6000007870&cid=apuad&oid=1&osm=league

得獎紀錄

日本全國學校圖書館協議會選定「必讀圖書」

榮獲世界繪本原畫展最優秀獎



內容簡介

◎一則巧妙串連「山」、「海」兩種特色的民間故事

一枝不停往上長長長的竹筍,

給山裡的居民帶來大大的驚奇,也帶來意想不到的收穫!

一則兼具童趣與地方特色的民間故事,帶孩子體會日本的風土人情,也教孩子團結合作的好方法!

作者簡介

松野正子

一九三五年生於日本愛媛縣,早稻田大學國文系畢業後,留學美國哥倫比亞大學圖書館學系,專攻兒童圖書館及兒童圖書管的管理。

代表作品有《紅色木屐》、《太郎的豆腐》(皆在美國出版)、這本《不可思議的竹筍》也被翻譯成英文,在美國大受好評。其他的作品還有《醒來了嗎?》(日本福音館)、《雨傘》等。現居住於日本大阪。

繪者簡介

瀨川康男

一九三二年生於日本愛知縣,現居住於日本長野縣。一九六?年畫出第一本圖畫書《狐狸出嫁》(日本福音館出版),之後就成了很活躍的繪本畫家;一九六七年以這本《不可思議的竹筍》獲得第一屆捷克國際繪本原畫展的首獎;一九七三年的作品《山的旁邊》(日本FROEBEL出版)獲得日本產經兒童出版文化大獎;一九八七年以《帽子》(日本福音館)獲得第十屆日本繪本大獎;其他的插畫作品有《西遊記》(日本福音館)、《河流的旁邊》(日本福音館)等。

譯者簡介

鄭明進黃金/金飾

一九三二年生於臺北市,臺北師範學院藝術科畢業,當了二十五年的小學美術老師,除了努力於兒童畫教學之外,也對水彩畫、油畫興趣濃厚。

一九七七年從學校退休後,興趣轉為兒童繪本的創作與推廣,是臺灣繪本普及的重要推手與源頭。之後更經由翻譯,引近期銷售最快薦更多日本優良繪本給臺灣的孩子。

插畫作品曾參選「日本第十二屆世界兒童圖畫書原畫展」。一九九二年榮獲「第四屆信誼幼兒文學獎特別貢獻獎」。二○○○年代表臺灣參加「波隆那國際兒童書展臺灣主題館」展出個人圖畫書二十本。二○○二年十月在臺北誠品書店藝文空間舉辦「鄭明進70圖畫書文件展」。

圖畫書代表作品有:《動物兒歌集》、《一條線》、《看地圖發現臺灣好物產》、《請到我的家鄉來》等。翻譯作品有:《怎麼還沒來》、《今天運氣怎麼這麼好》、《鼴鼠寶寶挖地道》、《野貓的研究》(以上皆由小魯文化出版)等。



導讀

結合「山」與「海」的民間故事

文∕鄭明進 (資深兒童美術教育工作者)

提到日本民間故事,大家應該都聽過〈桃太郎〉、〈浦島太郎〉、〈竹取公主〉這幾個著名的故事;如果仔細回想這些故事的內容,就會發現:故事裡不論是背景或角色,往往都和「山」或「海」有很大的關聯:例如最大家最熟悉的〈桃太郎〉,被桃太郎收為部下的猴子、雉雞和狗,都是生活在山裡的動物;而〈浦島太郎〉更是以極大的篇幅描寫海底龍宮的景色,故事的重要角色如大烏龜、龍宮公主等,也都是生活在海裡。

因此,我們可以說,「山」與「海」是日本民間故事裡重要的背景與元素。而《不可思議的竹筍》更巧妙地讓「山」和「海」這兩個重要元素同時出現在這個故事裡,它藉由一枝奇妙的、會不停長高的竹筍,讓長年居住在山裡的人發現通往海邊的道路,使得他們的生活中除了有「山珍」之外,更多了「海味」。

至於它的繪圖,也很有特色:全書是以單色與彩色的交錯的方式,營造不同的故事氣氛。

在一開始的畫面,是主角太郎拿著一把鋤頭、站在竹林準備要挖竹筍的場面,看看第三頁,綠油油的竹林中,太郎把紅白格子花樣的衣服掛在小竹筍上,這樣綠中一點紅的對比畫面,讓人感受到太郎準備慶生的歡樂心情。

至於這本書的單色畫面,插畫家運用了許多不同的技法與繪畫素材來表現。一種技法是,將圖畫在一種繪畫用的特殊材料──「印刷用的分色透明塞璐璐片」上,表現出銳利有勁的線條。在第四、五頁,則是用鉛筆畫的單色素描來描繪竹筍不斷長啊!長啊!伸長到天空的趣味景象。而在第十二、十三頁裡深黑色的巨大竹筍上,畫家採用「刮畫」(scratch)的技法刮出銳利的反白長短線條。表現出豪爽的、富原始風味的畫面效果!

另外值得一提的,是運用版面配置所呈現的各種效果:在第八、九頁改以直翻的畫面,畫出高達四十二公分,直直伸長到天空中、又長又高的竹筍,還有第十、十一頁則以左下到右上,畫出長達五十公分倒在層層山峰的竹筍,給人帶來振奮、壯觀的感人畫面。

還有各種人物的表情、動作也畫得十分細膩:像第十七、十八、十九頁,村人發現了太郎也發現了海的場面,每個人或驚訝、或欣喜、或是因為嘗到鹹鹹的海水而皺起眉頭的表情,都畫得非常生動。

民間故事的內容都很貼近當代人們的生活,從這一則民間故事中,能讓我們想像在古老的日本時代人們生活時的風俗、習慣與生活中的喜怒哀樂,也讓我們了解人們發現「山珍海味」的典故。

日本文化印象

當我們打開世界大地圖時,把視線移到亞洲地區時,會看到在亞洲的東側有四個大島──就是日本的北海道、本州、四國、九州。日本除了這四個大島之外,還有數千個小島。日本的東邊是太平洋,西邊是日本海,全日本的有土地四分之三是山區或林地。生活在這樣一個多山少平野的國度,人們多以山上的動植物為主要食物,後來才發現海洋的魚貝類。所以,在日本的民間故事裡,許多都是以「山」與「海洋」為背景。





momo momo羽絨外套 momo購物台 momo購物網 momo壽喜燒 momo親子台 momo paradise momo旅遊網 Momo客服電話新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 新手媽媽必買 牌子 新手媽媽必買的東西 新手媽媽必買新手媽媽必買物品婦用品 孕婦用品專賣店 孕婦用品孕婦用品特賣 孕婦用品孕婦用品清單 孕婦用品推薦 孕婦用品批發 孕婦用品哪裡買包包款流行包包款 韓國流行包包款 2014流行包包款 2014流行包包款式 2013流行包包款式 今年流行包包款塑身衣 塑身衣推薦品牌 塑身衣有效嗎 塑身衣減肥 塑身衣效果 塑身衣比較 塑身衣價格 塑身衣訂做

挑戰最低價 運動專用鞋 運動專用鞋行李箱推薦 寶寶 真皮健康手工學步鞋 經典手錶 通通有!~~

搶!女鞋495/雙VEMAR包夾578起cK↘3千有找莎莎代言推薦滿額送20吋箱玫瑰金框典藏版

主打美型單鞋破盤出清女人願意為男人打扮 而男人願意讚美女人 這就是真愛 你認同嗎?[【小魯文化】不可思議的竹筍(采風館) ]好穿 好用 好便宜 好物 好媽媽 好媳婦 推薦排名商品









momo購物台 momo購物網 momo壽喜燒 momo親子台 momo paradise momo旅遊網 Momo客服電話新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 新手媽媽必買 牌子 新手媽媽必買的東西 新手媽媽必買新手媽媽必買物品孕婦用品 孕婦用品專賣店 孕婦用品孕婦用品特賣 孕婦用品孕婦用品清單 孕婦用品推薦 孕婦用品批發 孕婦用品哪裡買流行包包款流行包包款 韓國流行包包款 2014流行包包款 2014流行包包款式 2013流行包包款式 今年流行包包款運動專用鞋 運動專用鞋運動專用鞋弓墊 有氧運動專用鞋定向運動專用鞋 小童鞋 小童鞋尺寸對照表 小童鞋專賣店 小童鞋小童鞋批發 小童鞋 nike 小童鞋推薦 小童鞋小童鞋號對照表 小童鞋尺碼對照表 流行女鞋 行李箱推薦 行李箱 行李箱尺寸 行李箱品牌 行李箱特賣 行李箱出租行李箱 rimowa行李箱



arrow
arrow

    nv4k7v7u0z 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()