close
【小魯文化】石頭湯(繪本時間) 商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2874080&memid=6000007870&cid=apuad&oid=1&osm=league

挑戰最低價



  • MAMA大省團彌月送禮專區第2代↘85折冰雪奇緣85折

    女人願意為男人打扮 而男人願意讚美女人 這就是真愛 你認同嗎?[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ]好穿 好用 好便宜 好物 好媽媽 好媳婦 推薦排名商品

    無論 流行女鞋 運動休閒鞋 男鞋 流行包 行李箱 精品錶 在MOMO網海裡面[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ]這是你要選的嗎?

    momo購物網[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ] 指定商品特價 便宜 好用 網友瘋狂採購但擁有好物是你應得的 好用 好物 價格便宜 網路排名商品

    momo購物網韓氣質洋裝129起搶便宜!momo購物網今日破盤momo1日獨賣價 話題纖體茶包6.6 只有對自己更好是你努力工作的大大生活目標

    momo購物網 【小魯文化】石頭湯(繪本時間)藝人款獨殺$251噓!破盤價限今日殺天絲床包1380起印度皂爆殺36元春夏新品下殺5折 新品慶開館 我最便宜!!!!原粹積木2件89折

    哪裡買流行包包 性感內衣寶寶用品 孕婦用品性感內衣 行李箱 好用又便宜的平台 推薦來momo購物網看看 經典手錶 流行手錶 流行款推薦

    首賣 更優惠 注目推薦momo購物網[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ] 心得文 最新 人氣必買 好評試用文 分享文 網友都大推薦

    為自己選入經典上品(【小魯文化】石頭湯(繪本時間) )話題新品 超值推薦主打品牌因為實在太便宜了momo購物網指定品牌 網路獨家 款限量出售 破盤出清 熱門商品排行榜[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ]評比 開箱文 大推薦 塑身衣 塑身衣推薦品牌 扣福利品出清最高回饋特惠價評鑑本季momo購物網[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ] 熱銷網路狂銷促銷優惠買到賺到挑戰最低價市場最低價天天下殺[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ] 指定品牌網路獨家款萬中選一 獨一無二 我是大家的眼線限搶省荷包瘋殺推薦 加碼送 新品快報[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ]流行前線都可以來

    新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 momo網購 momo網購平台 momo網購momo網購節 每日一物











    【艾琳媽咪屋-新品特惠】飄逸雪紡拼接-孕媽咪洋裝/小禮服-產前後OK





    【Gennies奇妮】肯蕾嫚系列-粉漾格紋孕婦洋裝(C1Q02)





    歐美漫畫 歐美漫畫 【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-蛋糕裙擺高腰背心連身長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-蛋糕裙擺高腰背心連身長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-鐵塔單色背心連身裙/長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-鐵塔單色背心連身裙/長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-鐵塔單色背心連身裙/長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-新品特惠】波希米亞風-鏤空針織圖騰-媽咪小洋裝/連身裙-產前後OK





    【艾琳媽咪屋】春漾星空-二件式短袖哺乳上衣 + 俏皮吊帶裙-側掀式哺乳口(共二色)





    商品訊息描述:

    內容簡介





    本書特色

    取材自民間傳說,富含智慧與哲思!



    三個和尚來到一個村子,由於歷經許多災難,使得村子裡的人們彼此不信任。最有智慧的和尚想出一個方法,要讓人們明白什麼是「快樂」。他們在一個鍋子裡放三個石頭,煮起了「石頭湯」。奇特的石頭湯引來村人的好奇與注意,他們不自覺地拿出家裡有的東西,加入湯鍋中,使得石頭湯變得越來越香,越來越美味......

    這個故事取材自歐洲家喻戶曉的民間傳說,將故事背景移到東方,以流暢優美的水墨畫法呈現,讓孩子們可在平時接觸的眾多的西方繪畫外,欣賞到水墨畫技法的獨特美感。

    本書傳達「打開心門與人分享」的真理,亦點醒了現代疏離社會中、自我中心、不快樂的人們,如何重新找到快樂。父母親與教師可用此主題來引導孩子,讓孩子擁有寬闊的心與生活。



    得獎與推薦紀錄



    ★文化部優良讀物推薦

    ★「好書大家讀」選書

    ★北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

    ★入選「送兒童情緒療癒繪本到四川」

    ★新北市滿天星閱讀優良圖書

    ★香港書叢榜年度好書

    作繪者簡介

    穆特

    穆特(Jon J. Muth)是一位才華洋溢的畫家,對東方文化和禪宗很有興趣,這可以從他自寫自畫的《石頭湯》看出來;這正是一本充滿中國風味和禪味的圖畫書。他曾根據托爾斯泰的故事改寫了《尼可萊的三個問題》(The Three Questions)深獲好評,為凱倫海瑟(Karen Hesse)的《下雨了》(Come On, Rain!)和艾瑞克金米爾(Eric Kimmel)的《蓋森的怪獸》(Gershon's Monster)繪製插畫,分別獲得「插圖學會」的金牌獎、「美國圖書館協會」優良讀物獎以及雪梨泰勒獎,他並與莫威廉斯(Mo Willems)合作《城市狗,鄉下蛙》(City Dog, Country Frog)繪本(小魯出版)。強穆特也繪製漫畫,在美國、日本都深受歡迎。他亦出版藝術論著。

    譯者簡介

    馬景賢

    馬景賢,出生在栗子的故鄉河北?良鄉?琉璃河。愛動物,愛畫畫,愛捏陶,也愛兒童文學。從事兒童文學相關工作數十年,翻譯了《天鵝的喇吧》、《山難歷險記》等書,並創作《三隻小紅狐狸》、《小白鴿》、《白玉狐狸》、「馬景賢小小兒童劇場」系列、《蔬菜水果ㄅㄆㄇ》、《小英雄與老郵差》、《小英雄當小兵》、《元曲經典故事》、《說相聲,學成語》、《我的家鄉真美麗》,以及《馬爺爺新說成語故事》等多種書籍。

    任職圖書館館員多年,退休後兼任國語日報董事,現在專心於兒童文學寫作。

    導讀

    快樂在哪裡?

    資深兒童文學作家馬景賢

    「石頭湯」是歐洲家喻戶曉的民間故事。在法國、瑞典、俄國、英國和比利時,都流傳著不同的版本。在文化傳播上,民間故事有著流動性,許多情節相同的故事,會出現在世界許多不同的地方,如「灰姑娘」和中國的「葉限」。「石頭湯」也不例外,在牙買加、韓國、菲律賓都有情節雷同的故事。

    這個故事有用石頭煮湯的,也有用斧頭、骨頭、釦子和釘子的,如哈維.席馬克(Harve Zemach)的「釘子湯」,根據瑞典的民間故事改寫,也是臺灣最早出版的第一本。其次是瑪西亞.布朗(Marcia Brown)的「石頭湯」,第三本就是強.穆特的這本了。但在故事情節處理上,各有其獨特的地方。

    穆特的這本「石頭湯」,描繪有三個雲遊的和尚(作者在原書中寫道,他是以中國民間傳說中三位給予人們健康、財富、成功的仙人「福」、「祿」、「壽」,來為和尚命名,譯文中譯為「阿福」、「阿祿」、「阿壽」),來到一個村莊,發現遭到天災、戰爭的村莊,民不聊生。村子裡的人不敢相信陌生人,就是同一個村子裡的人,鄰居們也互相懷疑,誰也不相信誰。

    他們一進村子,所有的人家都把門窗關了起來,不理睬他們。於是,有智慧的和尚想出一個巧妙的方法:用石頭煮湯,吸引村人的注意。從煮石頭湯的過程中,讓他們懂得什麼是施與捨,了解付出愈多,得到也愈多,而且要獲得快樂,就像撿石頭煮石頭湯一樣容易。

    這本書的最大特色,是以中國水墨畫的技巧畫圖,把故事的背景從西方移到東方,更重要的,作者不像其他同類的故事,煮釘子、煮斧頭,煮石頭。穆特從東方文化設想,將三塊石頭堆在一起,用來象徵一尊佛像;這可能與他喜歡禪有關,而從文化的觀點來看,他確實賦予石頭更深一層的象徵意義,也使得這個原為西方的故事更像東方故事了。

    從圖畫來看,整本書色調清淡,一頁一頁翻閱,會從靜中聽到二胡和琵琶演奏。其中最醒目的是穿著黃衣服的小姑娘。在過去的中國,黃色只有皇帝才能穿,如果推測的不錯,作者的思路多少暗示出了,小孩子比皇帝更懂得愛護老百姓、更有愛心,因為只有她勇敢地出來幫助和尚找石頭、取鍋子。結尾在橋邊柳樹下送別,作者的確抓住中國文學中某些象徵性的事物,突顯出東方文化特色。

    有趣的是那隻在牆頭上的貓咪,那絕不是裝飾物。牠在圖中一再出現,是不是像位禪師,正在冷眼旁觀人的一舉一動,告訴我們,「石頭就是石頭」,煮不透,嚼不爛。從佛家思想看,人不同於石頭,人性本善,只要心存愛心,就是鐵石心腸也會改變,為善或是獲得快樂,就像撿一塊石頭那麼簡單,一切都在人的一念之間。

    話說回來了,為什麼這個民間故事這麼受人喜愛?

    那就是硬邦邦的石頭,居然能煮成色香味俱全的湯,相信大人或小孩,都拒絕不了這種奇妙的吸引力。難怪這個故事會有不同的版本出現,甚至還有一本名為「Stone Soup」的兒童雜誌呢!













【小魯文化】石頭湯(繪本時間) 商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2874080&memid=6000007870&cid=apuad&oid=1&osm=league







內容簡介





滿額好禮本書特色

取材自民間傳說,富含智慧與哲思!



三個和尚來到一個村子,由於歷經許多災難,使得村子裡的人們彼此不信任。最有智慧的和尚想出一個方法,要讓人們明白什麼是「快樂」。他們在一個鍋子裡放三個石頭,煮起了「石頭湯」。奇特的石頭湯引來村人的好奇與注意,他們不自覺地拿出家裡有的東西,加入湯鍋中,使得石頭湯變得越來越香,越來越美味......

這個故事取材自歐洲家喻戶曉的民間傳說,將故事背景移到東方,以流暢優美的水墨畫法呈現,讓孩子們可在平時接觸的眾多的西方繪畫外,欣賞到水墨畫技法的獨特美感。

本書傳達「打開心門與人分享」的真理,亦點醒了現代疏離社會中、自我中心、不快樂的人們,如何重新找到快樂。父母親與教師可用此主題來引導孩子,讓孩子擁有寬闊的心與生活。



得獎與推薦紀錄



★文化部優良讀物推薦

★「好書大家讀」選書

★北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

★入選「送兒童情緒療癒繪本到四川」

★新北市滿天星閱讀優良圖書

★香港書叢榜年度好書

作繪者簡介

穆特

穆特(Jon J. Muth)是一位才華洋溢的畫家,對東方文化和禪宗很有興趣,這可以從他自寫自畫的《石頭湯》看出來;這正是一本充滿中國風味和禪味的圖畫書。他曾根據托爾斯泰的故事改寫了《尼可萊的三個問題》(The Three Questions)深獲好評,為凱倫海瑟(Karen Hesse)的《下雨了》(Come On, Rain!)和艾瑞克金米爾(Eric Kimmel)的《蓋森的怪獸》(Gershon's Monster)繪製插畫,分別獲得「插圖學會」的金牌獎、「美國圖書館協會」優良讀物獎以及雪梨泰勒獎,他並與莫威廉斯(Mo Willems)合作《城市狗,鄉下蛙》(City Dog, Country Frog)繪本(小魯出版)。強穆特也繪製漫畫,在美國、日本都深受歡迎。他亦出版藝術論著。

譯者簡介

馬景賢

馬景賢,出生在栗子的故鄉河北?良鄉?琉璃河。愛動物,愛畫畫,愛捏陶,也愛兒童文學。從事兒童文學相關工作數十年,翻譯了《天鵝的喇吧》、《山難歷險記》等書,並創作《三隻小紅狐狸》、《小白鴿》、《白玉狐狸》、「馬景賢小小兒童劇場」系列、《蔬菜水果ㄅㄆㄇ》、《小英雄與老郵差》、《小英雄當小兵》、《元曲經典故事》、《說相聲,學成語》、《我的家鄉真美麗》,以及《馬爺爺新說成語故事》等多種書籍。

任職圖書館館員多年,退休後兼任國語日報董事,現在專心於兒童文學寫作。

導讀

快樂在哪裡?

資深兒童文學作家馬景賢

「石頭湯」是歐洲家喻戶曉的民間故事。在法國、瑞典、俄國、英國和比利時,都流傳著不同的版本。在文化傳播上,民間故事有著流動性,許多情節相同的故事,會出現在世界許多不同的地方,如「灰姑娘」和中國的「葉限」。「石頭湯」也不例外,在牙買加、韓國、菲律賓都有情節雷同的故事。

這個故事有用石頭煮湯的,也有用斧頭、骨頭、釦子和釘子的,如哈維.席馬克(Harve Zemach)的「釘子湯」,根據瑞典的民間故事改寫,也是臺灣最早出版的第一本。其次是瑪西亞.布朗(Marcia Brown)的「石頭湯」,第三本就是強.穆特的這本了。但在故事情節處理上,各有其獨特的地方。

穆特的這本「石頭湯」,描繪有三個雲遊的和尚(作者在原書中寫道,他是以中國民間傳說中三位給予人們健康、財富、成功的仙人「福」、「祿」、「壽」,來為和尚命名,譯文中譯為「阿福」、「阿祿」、「阿壽」),來到一個村莊,發現遭到天災、戰爭的村莊,民不聊生。村子裡的人不敢相信陌生人,就是同一個村子裡的人,鄰居們也互相懷疑,誰也不相信誰。

他們一進村子,所有的人家都把門窗關了起來,不理睬他們。於是,有智慧的和尚想出一個巧妙的方法:用石頭煮湯,吸引村人的注意。從煮石頭湯的過程中,讓他們懂得什麼是施與捨,了解付出愈多,得到也愈多,而且要獲得快樂,就像撿石頭煮石頭湯一樣容易。

這本書的最大特色,是以中國水墨畫的技巧畫圖,把故事的背景從西方移到東方,更重要的,作者不像其他同類的故事,煮釘子、煮斧頭,煮石頭。穆特從東方文化設想,將三塊石頭堆在一起,用來象徵一尊佛像;這可能與他喜歡禪有關,而從文化的觀點來看,他確實賦予石頭更深一層的象徵意義,也使得這個原為西方的故事更像東方故事了。

從圖畫來看,整本書色調清淡,一頁一頁翻閱,會從靜中聽到二胡和琵琶演奏。其中最醒目的是穿著黃衣服的小姑娘。在過去的中國,黃色只有皇帝才能穿,如果推測的不錯,作者的思路多少暗示出了,小孩子比皇帝更懂得愛護老百姓、更有愛心,因為只有她勇敢地出來幫助和尚找石頭、取鍋子。結尾在橋邊柳樹下送別,作者的確抓住中國文學中某些象徵性的事物,突顯出東方文化特色。

有趣的是那隻在牆頭上的貓咪,那絕不是裝飾物。牠在圖中一再出現,是不是像位禪師,正在冷眼旁觀人的一舉一動,告訴我們,「石頭就是石頭」,煮不透,嚼不爛。從佛家思想看,人不同於石頭,人性本善,只要心存愛心,就是鐵石心腸也會改變,為善或是獲得快樂,就像撿一塊石頭那麼簡單,一切都在人的一念之間。

話說回來了,為什麼這個民間故事這麼受人喜愛?

那就是硬邦邦的石頭,居然能煮成色香味俱全的湯,相信大人或小孩,都拒絕不了這種奇妙的吸引力。難怪這個故事會有不同的版本出現,甚至還有一本名為「Stone Soup」的兒童雜誌呢!









momo momo羽絨外套 momo購物台 momo購物網 momo壽喜燒 momo親子台 momo paradise momo旅遊網 Momo客服電話新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 新手媽媽必買 牌子 新手媽媽必買的東西 新手媽媽必買新手媽媽必買物品 孕婦用品 孕婦用品專賣店 孕婦用品孕婦用品特賣 孕婦用品孕婦用品清單 孕婦用品推薦 孕婦用品批發 孕婦用品哪裡買 流行包包款流行包包款 韓國流行包包款 2014流行包包款 2014流行包包款式 2013流行包包款式 今年流行包包款塑身衣 塑身衣推薦品牌 塑身衣有效嗎 塑身衣減肥 塑身衣效果 塑身衣比較 塑身衣價格 塑身衣訂做

【小魯文化】石頭湯(繪本時間) 商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2874080&memid=6000007870&cid=apuad&oid=1&osm=league

挑戰最低價



  • 春日選色5折upLady↘499up華歌爾獨家新降搶攻週慶330up420丹深V↘75折

    女人願意為男人打扮 而男人願意讚美女人 這就是真愛 你認同嗎?[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ]好穿 好用 好便宜 好物 好媽媽 好媳婦 推薦排名商品

    醫美術後專科女人我最大推 芭絲媞春夏居家服搶殺5折up [【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ]這是你要選的嗎?流行內衣/居家睡衣 好貨到 新春特賣 夏日款進貨中

    新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 momo網購 momo網購平台 momo網購momo網購節 每日一物











    【艾琳媽咪屋-新品特惠】飄逸雪紡拼接-孕媽咪洋裝/小禮服-產前後OK





    【Gennies奇妮】肯蕾嫚系列-粉漾格紋孕婦洋裝(C1Q02)





    【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-蛋糕裙擺高腰背心連身長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-蛋糕裙擺高腰背心連身長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-鐵塔單色背心連身裙/長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-鐵塔單色背心連身裙/長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-莫代爾材質】彈性佳!舒適度高-鐵塔單色背心連身裙/長版洋裝-產前後OK





    【艾琳媽咪屋-新品特惠】波希米亞風-鏤空針織圖騰-媽咪小洋裝/連身裙-產前後OK





    【艾琳媽咪屋】春漾星空-二件式短袖哺乳上衣 + 俏皮吊帶裙-側掀式哺乳口(共二色)



    網路價


    商品訊息描述:

    內容簡介





    本書特色

    取材自民間傳說,富含智慧與哲思!



    三個和尚來到一個村子,由於歷經許多災難,使得村子裡的人們彼此不信任。最有智慧的和尚想出一個方法,要讓人們明白什麼是「快樂」。他們在一個鍋子裡放三個石頭,煮起了「石頭湯」。奇特的石頭湯引來村人的好奇與注意,他們不自覺地拿出家裡有的東西,加入湯鍋中,使得石頭湯變得越來越香,越來越美味......

    這個故事取材自歐洲家喻戶曉的民間傳說,將故事背景移到東方,以流暢優美的水墨畫法呈現,讓孩子們可在平時接觸的眾多的西方繪畫外,欣賞到水墨畫技法的獨特美感。

    本書傳達「打開心門與人分享」的真理,亦點醒了現代疏離社會中、自我中心、不快樂的人們,如何重新找到快樂。父母親與教師可用此主題來引導孩子,讓孩子擁有寬闊的心與生活。沐浴乳/皂



    得獎與推薦紀錄



    ★文化部優良讀物推薦

    ★「好書大家讀」選書

    ★北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

    ★入選「送兒童情緒療癒繪本到四川」

    ★新北市滿天星閱讀優良圖書

    ★香港書叢榜年度好書

    作繪者簡介

    穆特

    穆特(Jon J. Muth)是一位才華洋溢的畫家,對東方文化和禪宗很有興趣,這可以從他自寫自畫的《石頭湯》看出來;這正是一本充滿中國風味和禪味的圖畫書。他曾根據托爾斯泰的故事改寫了《尼可萊的三個問題》(The Three Questions)深獲好評,為凱倫海瑟(Karen Hesse)的《下雨了》(Come On, Rain!)和艾瑞克金米爾(Eric Kimmel)的《蓋森的怪獸》(Gershon's Monster)繪製插畫,分別獲得「插圖學會」的金牌獎、「美國圖書館協會」優良讀物獎以及雪梨泰勒獎,他並與莫威廉斯(Mo Willems)合作《城市狗,鄉下蛙》(City Dog, Country Frog)繪本(小魯出版)。強穆特也繪製漫畫,在美國、日本都深受歡迎。他亦出版藝術論著。

    譯者簡介

    馬景賢

    馬景賢,出生在栗子的故鄉河北?良鄉?琉璃河。愛動物,愛畫畫,愛捏陶,也愛兒童文學。從事兒童文學相關工作數十年,翻譯了《天鵝的喇吧》、《山難歷險記》等書,並創作《三隻小紅狐狸》、《小白鴿》、《白玉狐狸》、「馬景賢小小兒童劇場」系列、《蔬菜水果ㄅㄆㄇ》、《小英雄與老郵差》、《小英雄當小兵》、《元曲經典故事》、《說相聲,學成語》、《我的家鄉真美麗》,以及《馬爺爺新說成語故事》等多種書籍。

    任職圖書館館員多年,退休後兼任國語日報董事,現在專心於兒童文學寫作。

    導讀

    快樂在哪裡?

    資深兒童文學作家馬景賢

    「石頭湯」是歐洲家喻戶曉的民間故事。在法國、瑞典、俄國、英國和比利時,都流傳著不同的版本。在文化傳播上,民間故事有著流動性,許多情節相同的故事,會出現在世界許多不同的地方,如「灰姑娘」和中國的「葉限」。「石頭湯」也不例外,在牙買加、韓國、菲律賓都有情節雷同的故事。

    這個故事有用石頭煮湯的,也有用斧頭、骨頭、釦子和釘子的,如哈維.席馬克(Harve Zemach)的「釘咖啡子湯」,根據瑞典的民間故事改寫,也是臺灣最早出版的第一本。其次是瑪西亞.布朗(Marcia Brown)的「石頭湯」,第三本就是強.穆特的這本了。但在故事情節處理上,各有其獨特的地方。

    穆特的這本「石頭湯」,描繪有三個雲遊的和尚(作者在原書中寫道,他是以中國民間傳說中三位給予人們健康、財富、成功的仙人「福」、「祿」、「壽」,來為和尚命名,譯文中譯為「阿福」、「阿祿」、「阿壽」),來到一個村莊,發現遭到天災、戰爭的村莊,民不聊生。村子裡的人不敢相信陌生人,就是同一個村子裡的人,鄰居們也互相懷疑,誰也不相信誰。

    他們一進村子,所有的人家都把門窗關了起來,不理睬他們。於是,有智慧的和尚想出一個巧妙的方法:用石頭煮湯,吸引村人的注意。從煮石頭湯的過程中,讓他們懂得什麼是施與捨,了解付出愈多,得到也愈多,而且要獲得快樂,就像撿石頭煮石頭湯一樣容易。

    這本書的最大特色,是以中國水墨畫的技巧畫圖,把故事的背景從西方移到東方,更重要的,作者不像其他同類的故事,煮釘子、煮斧頭,煮石頭。穆特從東方文化設想,將三塊石頭堆在一起,用來象徵一尊佛像;這可能與他喜歡禪有關,而從文化的觀點來看,他確實賦予石頭更深一層的象徵意義,也使得這個原為西方的故事更像東方故事了。

    從圖畫來看,整本書色調清淡,一頁一頁翻閱,會從靜中聽到二胡和琵琶演奏。其中最醒目的是穿著黃衣服的小姑娘。在過去的中國,黃色只有皇帝才能穿,如果推測的不錯,作者的思路多少暗示出了,小孩子比皇帝更懂得愛護老百姓、更有愛心,因為只有她勇敢地出來幫助和尚找石頭、取鍋子。結尾在橋邊柳樹下送別,作者的確抓住中國文學中某些象徵性的事物,突顯出東方文化特色。

    有趣的是那隻在牆頭上的貓咪,那絕不是裝飾物。牠在圖中一再出現,是不是像位禪師,正在冷眼旁觀人的一舉一動,告訴我們,「石頭就是石頭」,煮不透,嚼不爛。從佛家思想看,人不同於石頭,人性本善,只要心存愛心,就是鐵石心腸也會改變,為善或是獲得快樂,就像撿一塊石頭那麼簡單,一切都在人的一念之間。

    話說回來了,為什麼這個民間故事這麼受人喜愛?

    那就是硬邦邦的石頭,居然能煮成色香味俱全的湯,相信大人或小孩,都拒絕不了這種奇妙的吸引力。難怪這個故事會有不同的版本出現,甚至還有一本名為「Stone Soup」的兒童雜誌呢!









    【小魯文化】石頭湯(繪本時間)





商品網址: http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=2874080&memid=6000007870&cid=apuad&oid=1&osm=league

內容簡介





本書特色

取材自民間傳說,富含智慧與哲思!



三個和尚來到一個村子,由於歷經許多災難,使得村子裡的人們彼此不信任。最有智慧的和尚想出一個方法,要讓人們明白什麼是「快樂」。他們在一個鍋子裡放三個石頭,煮起了「石頭湯」。奇特的石頭湯引來村人的好奇與注意,他們不自覺地拿出家裡有的東西,加入湯鍋中,使得石頭湯變得越來越香,越來越美味......

這個故事取材自歐洲家喻戶曉的民間傳說,將故事背景移到東方,以流暢優美的水墨畫法呈現,讓孩子們可在平時接觸的眾多的西方繪畫外,欣賞到水墨畫技法的獨特美感。

本書傳達「打開心門與人分享」的真理,亦點醒了現代疏離社會中、自我中心、不快樂的人們,如何重新找到快樂。父母親與教師可用此主題來引導孩子,讓孩子擁有寬闊的心與生活。



得獎與推薦紀錄



★文化部優良讀物推薦

★「好書大家讀」選書

★北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

★入選「送兒童情緒療癒繪本到四川」

★新北市滿天星閱讀優良圖書

★香港書叢榜年度好書

作繪者簡介

穆特

穆特(Jon J. Muth)是一位才華洋溢的畫家,對東方文化和禪宗很有興趣,這可以從他自寫自畫的《石頭湯》看出來;這正是一本充滿中國風味和禪味的圖畫書。他曾根據托爾斯泰的故事改寫了《尼可萊的三個問題》(The Three Questions)深獲好評,為凱倫海瑟(Karen Hesse)的《下雨了》(Come On, Rain!)和艾瑞克金米爾(Eric Kimmel)的《蓋森的怪獸》(Gershon's Monster)繪製插畫,分別獲得「插圖學會」的金牌獎、「美國圖書館協會」優良讀物獎以及雪梨泰勒獎,他並與莫威廉斯(Mo Willems)合作《城市狗,鄉下蛙》(City Dog, Country Frog)繪本(小魯出版)。強穆特也繪製漫畫,在美國、日本都深受歡迎。他亦出版藝術論著。

譯者簡介

馬景賢

馬景賢,出生在栗子的故鄉河北?良鄉?琉璃河。愛動物,愛畫畫,愛捏陶,也愛兒童文學。從事兒童文學相關工作數十年,翻譯了《天鵝的喇吧》、《山難歷險記》等書,並創作《三隻小紅狐狸》、《小白鴿》、《白玉狐狸》、「馬景賢小小兒童劇場」系列、《蔬菜水果ㄅㄆㄇ》、《小英雄與老郵差》、《小英雄當小兵》、《元曲經典故事》、《說相聲,學成語》、《我的家鄉真美麗》,以及《馬爺爺新說成語故事》等多種書籍。

任職圖書館館員多年,退休後兼任國語日報董事,現在專心於兒童文學寫作。

導讀

快樂在哪裡?

資深兒童文學作家馬景賢

「石頭湯」是歐洲家喻戶曉的民間故事。在法國、瑞典、俄國、英國和比利時,都流傳著不同的版本。在文化傳播上,民間故事有著流動性,許多情節相同的故事,會出現在世界許多不同的地方,如「灰姑娘」和中國的「葉限」。「石頭湯」也不例外,在牙買加、韓國、菲律賓都有情節雷同的故事。

這個故事有用石頭煮湯的,也有用斧頭、骨頭、釦子和釘子的,如哈維.席馬克(Harve Zemach)的「釘子湯」,根據瑞典的民間故事改寫,也是臺灣最早出版的第一本。其次是瑪西亞.布朗(Marcia Brown)的「石頭湯」,第三本就是強.穆特的這本了。但在故事情節處理上,各有其獨特的地方。

穆特的這本「石頭湯」,描繪有三個雲遊的和尚(作者在原書中寫道,他是以中國民間傳說中三位給予人們健康、財富、成功的仙人「福」、「祿」、「壽」,來為和尚命名,譯文中譯為「阿福」、「阿祿」、「阿壽」),來到一個村莊,發現遭到天災、戰爭的村莊,民不聊生。村子裡的人不敢相信陌生人,就是同一個村子裡的人,鄰居們也互相懷疑,誰也不相信誰。

他們一進村子,所有的人家都把門窗關了起來,不理睬他們。於是,有智慧的和尚想出一個巧妙的方法:用石頭煮湯,吸引村人的注意。從煮石頭湯的過程中,讓他們懂得什麼是施與捨,了解付出愈多,得到也愈多,而且要獲得快樂,就像撿石頭煮石頭湯一樣容易。

這本書的最大特色,是以中國水墨畫的技巧畫圖,把故事的背景從西方移到東方,更重要的,作者不像其他同類的故事,煮釘子、煮斧頭,煮石頭。穆特從東方文化設想,將三塊石頭堆在一起,用來象徵一尊佛像;這可能與他喜歡禪有關,而從文化的觀點來看,他確實賦予石頭更深一層的象徵意義,也使得這個原為西方的故事更像東方故事了。

從圖畫來看,整本書色調清淡,一頁一頁翻閱,會從靜中聽到二胡和琵琶演奏。其中最醒目的是穿著黃衣服的小姑娘。在過去的中國,黃色只有皇帝才能穿,如果推測的不錯,作者的思路多少暗示出了,小孩子比皇帝更懂得愛護老百姓、更有愛心,因為只有她勇敢地出來幫助和尚找石頭、取鍋子。結尾在橋邊柳樹下送別,作者的確抓住中國文學中某些象徵性的事物,突顯出東方文化特色。

有趣的是那隻在牆頭上的貓咪,那絕不是裝飾物。牠在圖中一再出現,是不是像位禪師,正在冷眼旁觀人的一舉一動,告訴我們,「石頭就是石頭」,煮不透,嚼不爛。從佛家思想看,人不同於石頭,人性本善,只要心存愛心,就是鐵石心腸也會改變,為善或是獲得快樂,就像撿一塊石頭那麼簡單,一切都在人的一念之間。

話說回來了,為什麼這個民間故事這麼受人喜愛?

那就是硬邦邦的石頭,居然能煮成色香味俱全的湯,相信大人或小孩,都拒絕不了這種奇妙的吸引力。難怪這個故事會有不同的版本出現,甚至還有一本名為「Stone Soup」的兒童雜誌呢!









momo momo羽絨外套 momo購物台 momo購物網 momo壽喜燒 momo親子台 momo paradise momo旅遊網 Momo客服電話新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 新手媽媽必買 牌子 新手媽媽必買的東西 新手媽媽必買新手媽媽必買物品婦用品 孕婦用品專賣店 孕婦用品孕婦用品特賣 孕婦用品孕婦用品清單 孕婦用品推薦 孕婦用品批發 孕婦用品哪裡買包包款流行包包款 韓國流行包包款 2014流行包包款 2014流行包包款式 2013流行包包款式 今年流行包包款塑身衣 塑身衣推薦品牌 塑身衣有效嗎 塑身衣減肥 塑身衣效果 塑身衣比較 塑身衣價格 塑身衣訂做

挑戰最低價 運動專用鞋 運動專用鞋行李箱推薦 寶寶 真皮健康手工學步鞋 經典手錶 通通有!~~

搶!女鞋495/雙VEMAR包夾578起cK↘3千有找莎莎代言推薦滿額送20吋箱玫瑰金框典藏版

主打美型單鞋破盤出清女人願意為男人打扮 而男人願意讚美女人 這就是真愛 你認同嗎?[【小魯文化】石頭湯(繪本時間) ]好穿 好用 好便宜 好物 好媽媽 好媳婦 推薦排名商品









momo購物台 momo購物網 momo壽喜燒 momo親子台 momo paradise momo旅遊網 Momo客服電話新手媽媽必買 新手媽媽必買清單 新手媽媽必買嬰兒用品 新手媽媽必買用品 新手媽媽必買 牌子 新手媽媽必買的東西 新手媽媽必買新手媽媽必買物品孕婦用品 孕婦用品專賣店 孕婦用品孕婦用品特賣 孕婦用品孕婦用品清單 孕婦用品推薦 孕婦用品批發 孕婦用品哪裡買流行包包款流行包包款 韓國流行包包款 2014流行包包款 2014流行包包款式 2013流行包包款式 今年流行包包款運動專用鞋 運動專用鞋運動專用鞋弓墊 有氧運動專用鞋定向運動專用鞋 小童鞋 小童鞋尺寸對照表 小童鞋專賣店 小童鞋小童鞋批發 小童鞋 nike 小童鞋推薦 小童鞋小童鞋號對照表 小童鞋尺碼對照表 流行女鞋 行李箱推薦 行李箱 行李箱尺寸 行李箱品牌 行李箱特賣 行李箱出租行李箱 rimowa行李箱



arrow
arrow

    nv4k7v7u0z 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()